Folgendes: Das hier rezensierte "Puerto Rico Kartenspiel" war vormals unter dem Titel "San Juan" bekannt. Da das offensichtlich nicht genug Zugkraft entwickelt hat, wurde "San Juan" (übrigens unter ASIN B00VR53V26 bzw. B0002I0LJ0 noch zu kaufen) eben kurzerhand umbenannt und dem Titel nach an den vermeintlichen "Puerto Rico"-Franchise angepasst. Schade für diesen Pseudo-Franchise übrigens, da "San Juan" ja ganz alleine diverse Preise bekommen hat und diese Connection nun fehlt. Naja. Außerdem kann ich mir nicht helfen und finde schon, dass der Sinnzusammenhang "San Juan = Hauptstadt von Puerto Rico" sich halbwegs erschließt, wenn ein Spiel sich darum dreht, eine "Stadt" auf "Puerto Rico" mit dem gleichen Regelkonzept wie das Spiel "Puerto Rico" zu erbauen. Mhmm. Aber nun ja ... wer weiß, warum das Spiel schlussendlich wirklich umbenannt wurde? Ich möchte eigentlich, dass Sie sich vorstellen, dass ich das hier alles mit einem gewissen säuerlichen Unterton schreibe. Denn tatsächlich bin ich mit dem Genörgel noch nicht fertig und frage ich mich schon, warum man ein Spiel, das sogar noch in der Produktbeschreibung auf SAN JUAN Bezug nimmt, nicht auch namentlich bei SAN JUAN belassen kann?! Aber nun ja. Vermutlich gibt es halt Gründe. Und wenn nicht, dann ist es eben trotzdem so, weil das Marketing das gerne so hätte. Schön basal bleiben. Passt total in die neue Methode, selbst Spiele mit nun wirklich einfachem Regelwerk (vgl. "Queensdale" und "Las Vegas") im eigentlich ja für Kenner-Spiele wie "Burgen von Burgund" bekannten Verlagsteil ALEA abzulegen. Stimmt - da muss natürlich ein schlüssiger Titel her, bei dem man zum "Verbindung-ziehen" nicht wirklich nachdenken muss, nicht wahr? Hand aufs Herz: Ich kenne und spiele den Ableger von Puerto Rico hier unter dem Namen SAN JUAN jetzt schon seit dem Jahr 2004. Damals hat er es auf die Empfehlungsliste zum "Spiel des Jahres 2004" geschafft, ist bei diversen anderen Preisen nominiert worden und hat sogar beim Deutschen Spiele Preis den 2ten Platz gemacht. Bei "a la carte" war es sogar im selben Jahr der 1ste Platz. SAN JUAN hat es gar nicht NÖTIG mit Puerto Rico in einen Topf geworfen zu werden. Außerdem ist es ganz offen und ehrlich gesagt schon etwas merkwürdig, wenn man bedenkt, dass die Mein gewiss säuerlicher Unterton soll daher auch nicht toxisch wirken, sondern ganz einfach das Unverständnis darüber ausdrucken, dass man so ein Spiel per Umbennung für den unbedarften Kunden zum "versehentlich nochmal"-Kauf prädestiniert. Netterweise gibt es dann noch so Leute wie die Rezensenten bei "Nerd-pub_de", die dem sogar beispringen und etwas über "zum 10ten Jubiläum umbenannt" fabulieren und darüber, dass es "nun" bei ALEA angesiedelt sei, weil ALEA Spiele mit "besonders hohem Wiederspielwert" anbietet. Äh, ja, genau. Also zum "echten" 10ten Jubiläum im Jahre 2014 hieß Puerto Rico noch San Juan. Und kurioserweise hat man das auch so gehalten, als es eben in 2014 (bzw. nach manchen Angaben auch 2015) eine Neuauflage gab. Die - man glaubt es kaum - weiterhin SAN JUAN hieß und - man glaubt auch das kaum - genauso wie die Erstauflage auch, bei ALEA angesiedelt war. Naja. Belassen wir es dabei. Fakt ist, dass das hier eben SAN JUAN ist. Ich werde daher an dieser Stelle auch nicht zum x-ten Mal das recht einfache, gut erlernbare und schlüssige, im "Abgang" schließlich komplex zu spielende und taktisch wie strategisch herausfordernde Spielprinzip noch einmal aufdröseln oder - wie das gewiss einige Mitrezensenten wieder tun werden - ellenlang die Online bei Ravensburger einzusehende Spielanleitung zusammenfassen. Ich werde das alleine schon deshalb nicht tun, weil Sie im Falle dessen, dass Sie, lieber Leser, mit SAN JUAN noch keine Berührungspunkte hatten, dies A. direkt mal ändern sollten, weil das Kartenspiel ein kurzweiliger Klassiker ist ... und Sie B. ein sehr gutes Bild über dieses Spiel bekommen werden, wenn Sie es hier und anderswo unter seinem "echten" (alten) Namen suchen und C. die ganze Arbeit, die andere Leute in Rezensionen zu diesem Titel gesteckt haben, nicht wegen einer Marketing-Entscheidung "im Otto landen" sollen. Nur so viel: San Juan spielt sich wie eine "abgespeckte" Version von Puerto Rico, bei der es darum geht, Gebäude zur Produktion von Rohstoffen zu bauen und diese dann zu produzieren und zu verkaufen, um schlussendlich wieder Gebäude zu bauen. Denn: Gebäude geben Siegpunkte und mit Siegpunkten gewinnt man das Spiel. Karten sind dabei gleichzeitig Gebäude, Ware oder Währung. Analog zu Puerto Rico wird stets in ROLLEN agiert - also als Baumeister, Aufseher, Händler, Ratsherr oder Goldsucher, wodurch sich das Spiel super eignet, um sich konzeptionell an Puerto Rico anzunähern und dann später darauf "umzusatteln". Im Vergleich zu Puerto Rico fehlen allerdings ein paar Features wie z.B. der Mais, das Versenden von Waren usw. usf. - dafür gibt es mehr Gebäude (was ja im Kontext "Stadt" auch Sinn macht) und das Spiel wird deutlich schneller bzw. agiler, so dass man in gut 45 Minuten (bei weniger Spielern, die vielleicht auch schon Erfahrung haben, auch durchaus mal in 30 Minuten) mit dem Spiel "durch" sein kann. Wer mal Puerto Rico gespielt hat, weiß, dass man dann in der Regel dort erst richtig anfängt ;-) Geht uns jedenfalls so. Im Fazit kann ich nur sagen: Klar ist SAN JUAN ein tolles Spiel und verdient 5 Sterne; zumal, weil es mit zwei Personen wirklich viel Spaß macht und das für viele Kartenspiele eben nicht gilt, sondern hier "mehr bringt mehr" gilt. Es sei aber auch eingerechnet, dass mit entsprechender Erfahrung gewisse "Gewinnerkarten" erkennbar sind, die man unmittelbar versucht, zu bekommen. Wer die besagten Karten bekommt, der hat in Spielen mit sehr erfahrenen Spielern oft schon absehbar einen Vorteil und/oder sogar quasi uneinholbar gewonnen, wenn nicht dagegen gehalten werden kann. So jedenfalls meine Erfahrung aus x Spielerunden. Von daher ist an dieser Stelle dann eine nur durch Unwissenheit entschärfbare Glückskomponente im Spiel, die ich zwar schade finde, aber auch nicht wegdiskutieren kann. Ich würde daher auch für Vielspieler eher auf 4,5 Sterne gehen, was SAN JUAN angeht ... weil es sich eben zum Ende hin "abnutzt". Das gesagte gilt natürlich so auch für das 1:1 baugleiche "Puerto Rico Kartenspiel". Ach so ... apropos "baugleich": Das hier rezensierte Spiel entspricht der in 2014/2015 erschienenen "Second Edition" von SAN JUAN und enthält damit die Erweiterung Nr. 1 "Neue Gebäude" (ca. 30 Karten), nicht aber die Erweiterung Nr. 2 "Ereignisse", die auch damals schon weggelassen worden war, weil sie das Spiel nicht wirklich vorteilhaft ergänzt hatten. Ereignisse wie "Erdbeben" (bei dem dann jeder Spieler eins seiner Gebäude entfernen musste) oder "Steuern" (bei dem dann alle anderen Spieler jeweils eine Karte ablegen mussten) oder eben die "Generalamnestie" (bei der alle Spieler eine beliebige Anzahl Karten durch neue austauschen durften) machten das Spiel insgesamt nicht besser, sondern brachten vor allem eines ins Spiel: Chaos. Im Endeffekt vergebe ich hier für das "Puerto Rico Kartenspiel" definitiv 5 Sterne und kann eine Kaufempfehlung aussprechen für Leute, die an einem insbesondere zu zweit super zu spielendem Kartenspiel interessiert sind oder vielleicht den direkten Einstieg in Puerto Rico scheuen und zunächst mal mit dem Spielprinzip "warm werden" wollen. Auch denen ist hier gut geholfen. Weiterlesen