Das Original-Spiel hatten wir den Kindern (und damit auch uns) zu Weihnachten schenken wollen, haben uns dann aber schon für Nikolaus entschieden, weil abzusehen war, dass wir viel Zeit zum Spielen haben würden. So war es auch. Ich formuliere es mal so: Wenn der 16- und der 18-jährige, die sonst gern für sich bleiben, regelmäßig Spielerunden vorschlagen, dann muss das Spiel schon gut sein. Über Pandemie bzw. Pandemic ist viel Positives geschrieben worden, dem kann ich mich uneingeschränkt anschließen. Nur eines möchte ich besonders herausheben: Ich fand "kooperative" Spiele immer ein bisschen lahm, weil leicht die Spannung leidet. Das ist hier nicht so! Es ist nicht leicht zu gewinnen, am ehesten noch, wenn wirklich alle voll konzentriert dabei sind, und oft genug steht das Spiel wirklich auf Messers Schneide. Durch die unterschiedlichen Rollen (und die Erweiterungen) muss man sich für jedes Spiel eine andere Strategie überlegen - und oft genug wird diese von der Pandemie über den Haufen geworfen. Wie im echten Leben. In Wirklichkeit, so kommt es mir vor, ist es aber ein Kommunikationspiel, das am Ende auch uns als Familie zugute kommt. (Unsere Chancen sind deutlich besser, wenn wir dem Jüngsten, eher ruhigen, zuhören, wenn er einen Vorschlag macht!) Jetzt zu den Erweiterungen: Wir hatten die 2. Erweiterung (Ausnahmezustand) gleich dazubestellt und ein paar Wochen später ins Spiel gebracht. Das hat den Spielspaß nochmal deutlich erweitert und funktioniert auch ohne die 1. Erweiterung gut. Der Wunsch nach der 1. Erweiterung (Auf Messers Schneide / On the Brink) wurde dennoch größer, die aber anscheinend auf Deutsch nicht verfügbar ist. Für uns wäre es kein Problem, einen Teil des Spieles auf Englisch zu haben, sofern er mit der deutschen Ausgabe kompatibel ist. Aus den verschiedenen Rezensionen ließ sich das nicht genau ableiten. Wir sind dennoch das Risiko eingegangen und haben sie bestellt. Fazit: Wir hatten das Grundspiel (Z-Man-Ausgabe, im Nov. 2020 bestellt) vorliegen und jetzt die englische Ausgabe "On the Brink" / "Auf Messers Schneide" dazubestellt - und sind rundum zufrieden. Die Karten passen sowohl vom Format als auch von den Rückseiten gut zusammen. Es scheint einen minimalen Unterschied in den Farbabstufung zu gegen, den man aber nur mit Mühe erkennt, wenn man zwei Karten direkt nebeneinander legt. Bei den Rollenkarten gibt es einen deutlichen Unterschied, weil auf den englischen Rückseiten fett "Role" aufgedruckt ist. Das stört aber nicht, denn die Rollenkarten kann man leicht ohne hinzuschauen mischen und austeilen. Danach spielt es ja keine Rolle mehr. Die fünf Petrischalen passen perfekt zu den Seuchenwürfeln unseres Grundspiels und werten das Spiel deutlich auf. Man hat das dringende Bedürfnis, sie nicht unnötig offen herumstehen zu lassen. :-) (Wer das Spiel nicht kennt: Das ist reine Deko und hat keinen Einfluss auf den Spielablauf.) Dass die Ereigniskarten wie auch die Regeln und zusätzlichen Rollen nur auf Englisch vorliegen, ist auch deshalb kein Problem, weil man ja im Spiel nichts vor den Mitspielern verheimlichen muss. Man kann sich also Hilfe bei der Übersetzung holen oder sie gemeinsam besprechen. Notfalls reicht es, wenn einer aus der Runde die Sprache halbwegs ordentlich versteht. Die Erweiterung macht großen Spaß, ist aber aus meiner Sicht nicht besser oder schlechter als die zweite, sie erhöhen jede für sich den Spielspaß und die Vielfalt deutlich. Wenn ich mich für eine entscheiden müsste, würde ich die zweite (Ausnahmezustand) vorziehen - weil die Ergänzung der "Quarantänen" das Spiel deutlich erleichtert und es dadurch mehr Spaß macht, die ganzen verschiedenen zusätzlichen Herausforderungen anzugehen. Das dürfte aber Geschmackssache sein. Eine Anmerkung noch zur Spielerzahl: Wir haben es jetzt von 2 bis 5 Spielern gespielt, meistens zu viert. Der Spielspaß ist davon unabhängig, aber der Charakter ändert sich deutlich, weil immer unterschiedliche Strategien erforderlich sind. Weiterlesen
